E deve arrivare il momento in cui ogni gentiluomo deve prendere in considerazione il suo dovere.
And there must come a time when any gentleman has to consider his duty.
So che è una decisione difficile, ma la deve prendere in fretta.
I know it's a tough call but it's one you're going to have to make rather quickly.
Non si deve prendere in giro l'industria dei trasporti, tutto qua.
You shouldn't poke fun at the freight industry, that's all.
La deve prendere in questo ufficio. Senza eccezioni.
So, if a girl comes in and says she wants RU-486... she would take it here in the office...
La Junior League deve prendere in mano la situazione e spiegare le problematiche.
The Junior League needs to take over this effort and explain the issues.
Stronzate + menzogna: Se la seconda persona dice “stronzate” e il primo giocatore ha effettivamente mentito, il primo giocatore deve prendere in mano l’intero mazzo di carte e bere.
Bullshit + lie: If the second person says “bullshit” and the first player actually lied, the first player must take the entire deck of cards in hand and drink.
Qualcuno deve prendere in mano le cose.
Someone has to step up to the plate.
Lou deve prendere in prestito soldi da giocare per vincere e pagare i suoi debiti.
Lou must be borrowing money to gamble himself out of debt.
Indica Si deve prendere in Anvarol 3 capsule al giorno.
It means You need to take in Anvarol 3 capsules each day.
La valutazione del rapporto rischio/beneficio per il singolo cane deve prendere in considerazione i dettagli riportati nelle informazioni sul prodotto.
The benefit-risk assessment in individual dogs should take into account the details in the product literature.
Non si deve prendere in più di 3 compresse al giorno.
You must not take in greater than 3 tablets daily.
Pertanto, potrebbe essere la migliore AAS orale assoluta per powerlifters che stanno cercando di fare il peso, forse solo Halotestin può paragonare, ma poi si deve prendere in considerazione gli effetti negativi.
Therefore it may be the outright finest dental AAS for powerlifters that are attempting to make weight, maybe only Halotestin can contrast yet then you need to consider the adverse effects.
Anche se questo processo è molto semplice, ogni dispositivo ha alcune particolarità che si deve prendere in considerazione.
Although this process is very straightforward, each device has certain particularities that you must take into account.
Una sposa dovrebbe scegliere un testimone tra i suoi parenti o amici, ma allo stesso tempo deve prendere in considerazione diversi fattori che possono influenzare questa scelta.
A bride should choose a witness from among her relatives or friends, but at the same time she needs to take into account several factors that may influence this choice
Se la riduzione della creatinina sierica è inferiore al 30% dopo 3 giorni di trattamento il medico deve prendere in considerazione il raddoppio della dose di 2 mg ogni 6 ore.
If the reduction of serum creatinine is less than 30 % after 3 days of treatment your doctor should consider doubling the dose to 2 mg every 6 hours.
Forse deve prendere in considerazione un altro interprete per questo viaggio.
You might want to consider a different translator for this trip.
Spetta, tuttavia, alla Corte fornire al giudice del rinvio indicazioni volte a guidarlo nella sua interpretazione, in particolare, per quanto attiene ai criteri che esso deve prendere in considerazione nell’effettuare la propria valutazione.
However, it is for the Court of Justice, to provide the referring court with information to guide it in its interpretation, in particular as regards the criteria which it must take into account when forming its assessment.
Scegliere la persona con cui vuoi condividere la tua vita e' una delle piu' importanti decisioni che una persona deve prendere in tutta la vita.
Choosing the person that you want to share your life with is one of the most important decisions any of us makes, ever.
Nell’elaborazione della sua raccomandazione, l’Agenzia deve prendere in considerazione gli sviluppi nazionali e gli sviluppi tecnici nei settori dell’intermodalità e dei sistemi innovativi per l’emissione di biglietti.
In drafting its recommendation, the Agency should take into account national developments and technical developments in the area of innovative ticketing and intermodality.
La natura e la severità della pena si deve prendere in considerazione in questo contesto.
The nature and severity of the penalty must also be taken into consideration in this context.
La dogana deve prendere in disparte van Diemen, un agricoltore del Sudafrica.
Get customs to pull this chap to one side... Van Diemen, South African Boer.
Senti, Brick deve prendere in mano la situazione.
Look, Brick's got to step up to the plate here. You got to talk to him.
15.11 La valutazione della sicurezza dell'impianto portuale deve prendere in considerazione tutte le minacce possibili, in particolare per i seguenti incidenti di sicurezza:
15.11 The PFSA should consider all possible threats, which may include the following types of security incidents:
I sintomi soggettivi non sono altro che uni reclami del paziente che è preoccupato, che il medico deve prendere in considerazione quando fa una diagnosi.
Subjective symptoms are nothing more than acomplaints of the patient that he is worried, which the doctor must take into account when making a diagnosis.
Che cosa si deve prendere in considerazione quando si utilizza Phen375
What you must take into consideration when using Phen375
Che cosa si deve prendere in considerazione quando fanno uso di Phen375
What you must take into consideration when making use of Phen375
Nei pazienti con sospetta frattura atipica femorale si deve prendere in considerazione l’interruzione della terapia con bisfosfonati in attesa di una valutazione del paziente basata sul rapporto beneficio rischio individuale.
Discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.
Stronzate + verità: se la seconda persona dice “stronzate” e il primo giocatore ha detto la verità, il secondo giocatore deve prendere in mano l’intero mazzo di carte e bere.
Bullshit + truth: If the second person says “bullshit” and the first player has told the truth, the second player has to take the entire deck of cards in hand and drink.
Quando si sceglie questo tipo di tecnologia di illuminazionesi deve prendere in considerazione sia l'aspetto estetico e la sua dimensione.
When choosing this type of lighting technologyyou must take into account both the aesthetic aspect as well as its size.
Cosa si deve prendere in considerazione?
What do you need to take into account?
L’altra cosa che si deve prendere in considerazione è la forza dei compiti fisici.
The other thing you must take into consideration is the strength of the physical tasks.
Per fare questo, l'analisi deve prendere in considerazione molti fattori, e studiare la situazione, utilizzando non un punto di vista.
To do this, the analysis must take into account many factors, and investigate the situation, using not one point of view.
Per quanto riguarda le carenze di questo sistema, allora si deve prendere in considerazione le sfumature del seguente:
As for the shortcomings of this system, then you have to take into account the nuances of the following:
Per quanto riguarda le conclusioni tecniche dell’esperto, la Corte deve prendere in considerazione tali conclusioni.
Regarding the technical conclusions of the expert, the court must consider these conclusions.
Esattamente quello che si deve prendere in considerazione quando si utilizza Phen375
Exactly what you must take into consideration when using Phen375
La prova attitudinale deve prendere in considerazione il fatto che il richiedente è un professionista qualificato nello Stato membro d'origine o di provenienza.
This aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the Member State of origin or the Member State from which he comes.
Suggerisce Si deve prendere in Anvarol 3 capsule al giorno.
It suggests You must take in Anvarol 3 capsules each day.
Ci sono parecchi sintomi di degenerazione maculare diversi che si deve prendere in considerazione.
There are several different macular degeneration symptoms that you have to take into consideration.
Che cosa si deve prendere in considerazione, a pensare dove costruire lo stagno con le mani?
So what should you take into account, thinking where to build the pond with his hands?
64 Nell’ambito di tale valutazione, il giudice del rinvio deve prendere in considerazione qualsiasi informazione, elemento di prova o altri documenti pertinenti di cui abbia conoscenza in base alle condizioni previste dal suo diritto nazionale.
64 In that assessment, the referring court must take into consideration any relevant information, evidence or other material of which it has knowledge under the conditions laid down by its national law.
65 Nel diritto dell’Unione, il diritto all’abitazione è un diritto fondamentale garantito dall’articolo 7 della Carta, che il giudice del rinvio deve prendere in considerazione nell’attuazione della direttiva 93/13.
65 Under EU law, the right to accommodation is a fundamental right guaranteed under Article 7 of the Charter that the referring court must take into consideration when implementing Directive 93/13.
Per avere una buona produttività, è necessario che l'ufficio in cui lavoriamo sia ben organizzato, questa deve essere una regola che ogni lavoratore deve prendere in considerazione.
To have a good productivity, it is necessary that the office in which we work, is well organized, this must be a rule that every worker must take into account.
La chiamata prima giornata significa che si deve prendere in considerazione qualche azione.
The first day call means you must consider taking some action.
Qualora sia presente un’infestazione da D. caninum, si deve prendere in considerazione un trattamento concomitante contro gli ospiti intermedi, come pulci e pidocchi, per prevenire la reinfestazione.
When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
La scheda di dati di sicurezza deve essere preparata da una persona competente che deve prendere in considerazione le esigenze e le conoscenze specifiche, per quanto conosciute, dell’ambito degli utilizzatori.
The safety data sheet shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs and knowledge of the user audience, as far as they are known.
L’elemento successivo è che si deve prendere in considerazione il livello di esperienza.
The next element is you must take into consideration the experience level.
Pertanto, scegliendo un vestito per una tale celebrazione, la sposa deve prendere in considerazione tutti i dettagli, perché possono svolgere un ruolo importante.
Therefore, choosing a dress for such a celebration, the bride must take into account all the details, because they can play an important role.
Si accende e lo si punta nella direzione che deve prendere in volo.
You just turn it on and you point in the direction that you want to fly.
2.8897311687469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, he's got to take charge. 